Automatically sets `archive_related` from `ash_archival` for all `has_many`, `has_one`, and `many_to_many` relationships.